FC2ブログ
dj_top

noru。

Author:noru。
とにかくジュンスが大好き。
おっぱと呼べないのが悲しい~

けど。ジュンスとJYJを応援しながら楽しく暮らしています。

韓国語の勉強を開始したところ。。。^^;

未分類 (70)
ジュンス (104)
サッカージュンス (19)
JYJ (237)
ツイッター (84)
JYJの曲 (10)
天国の涙 (26)
モーツァルト (18)
ジュンス家のペット (8)
World Tour Concert (38)
JYJ Unforgetable LIVE CONCERT IN JAPAN 2011" (0)
旅行記 (9)
韓国情報 (4)
ミュージカル&舞台 (7)
携帯から。 (4)
Private room (1)
断捨離レポ (8)
エリザベート (8)
1st Wolrd Tour xia (3)
ミュージカル俳優 (0)

現在の閲覧者数:

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

このブログをリンクに追加する

QR

全ての記事を表示する

 Junsuと共に歩む。。。アラフォーの日常のつぶやきです。  
http://noru1005.blog71.fc2.com/
sen
--.--.--(--) --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
編集[管理者用] このページのトップへ 
2012.12.25(Tue) 08:30
     
     Merry Christmas




  なんて幸せなクリスマスなの。。。

     シャパーの元へはジュンスサンタから素敵なプレゼントが届いたよ~~~~

 
  24日正午にサプライズ音源公開❤  ココ→Melon


160223_l.jpg


      【レビュー】

(ジュンス)はサンタクロース? 2012年初めてのソロ アルバム発表、初めての英語シングル発表、
初めてのワールドツアー成功を成し遂げて忙しい一年を送ったXIA(ジュンス)が年末コンサートに先立ち
愛らしい冬歌をびっくりプレゼントする。

クリスマスイブに発表されるXIA(ジュンス)の“Thank U for”は作曲四方、
REO /作詞ジュノ、キム・ジナの曲でグルーブ感の溢れたミディアム テンポの曲だ。
現在日本で最高のメXIAロディ センスで脚光を浴びるプロデューサー作曲家Shikataが
冬の情緒が強く感じられる洗練された曲を誕生させた。

また、卓越した作詞能力を持ってXIA(ジュンス)の正規アルバムに作詞で参加したXIA(ジュンス)の兄ジュノは
冬に愛する人に会いに行くときのときめきを表現して暖かい愛の歌として完成させた。
XIA(ジュンス)は“男が愛するガールフレンドに告白する姿を想像して語るように歌った”と話した。

Thank U for”は冬の情緒が強く感じられる甘い愛の歌で渋谷系的な感じとジャズポップ的な
要素が交わってエキゾチックながらも身近な不思議な魅力を感じられるはずだ。
今回の冬を始め1年、2年、10年後にも愛される12月がくれば思い出す代表的な冬歌になるだろう。
        usappiさん訳)                                   ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
                                                                                     fufufu。^^。



   Thank U for(日本語訳)
usappiさんがツイにあげて下さってたのお借りしました。^^。

하얀눈이 온세상에 반짝이는 오늘        白い雪がこの世のすべてを輝かせる今日
하루하루                                                             一日一日                   
설레이며 기다린                                               ときめきながら待った              
the first snow                                                     the first snow
하늘이 내게주신                                                神様が僕にくれた             
너는 가장 귀한 선물                                         君は一番の大切なプレゼント
나보다 더 소중한 나의                                       僕よりももっと大切な僕の
white star                                                            white star
이른 아침 종소리에                                            早朝の鐘の音に
눈을뜨고 종일                                                   目を覚まして一日中
두근두근 설레이며                                         どきどきしながらときめいて
기다려왔던                                                     待ちわびていた
너를 만나러가는 길목마다 아로새긴             君に会いに行く街角ごとに刻み込まれた
사랑스런 우리의 추억                                         愛しい僕たちの思い出
소리없이 쌓여만 가는 하얀 눈 위로             音もなく積もっていくだけの白い雪の上に 
서성거리며 늘어간 발자국들이                        そわそわしながら増えていく足あとたちが
날 더 설레이게 해                                               僕をもっとときめかせる
Oh 매일 꿈꿔 왔었던 그날이 바로 오늘          Oh 毎日夢見てきたその日がまさに今日
내게 다가온거야 Oh                                           僕に近づいてきたんだOh
너와나 손을잡고                                                  君と僕手をつないで
길을걷고 마주보                                                  通りを歩いて見詰め合って
웃음짓고 스쳐간                                                  笑ってよぎって行く
추억들로 이 거릴 물들여가                                思い出たちでこの通りが染まっていく
늘 곁에있어도 꺼내지 못했었던                        いつもそばにいても言い出せなかった
나의 맘을 오늘 전하고 싶어                               僕の心を今日伝えたい
널 사랑한다고                                                      君を愛していると
포근하게 비춰주는                                              穏やかに照らしてくれる
가로등불빛 아래                                                  街灯りの下
투명하게 비치는 넌                                             透明に映る君は
유리같은                                                               ガラスのような
crystal                                                                   crystal
주머니속 작은손                                                  ポケットの中の小さい手
발그레진 너의 두 볼 사랑스럽기만 해              赤みがかった君の二つの頬がただ愛おしくて
baby                                                                       baby
하얀거릴 가득채우는 노래소리가                     白い通りにいっぱいに溢れた歌声が
오가는 사람들맘에                                              行き来する人たちの心に
울려펴지며                                                           響きながら
미소짓게 하는 밤                                                 微笑ませる夜
Oh 나와 함께라면 어디든 좋다며                    僕と一緒ならどこでもいいと
내 품에 안기는 너 Oh                                           僕の胸に抱かれる君Oh
너와나 손을잡고                                                    君と僕 手をつないで
길을걷고 마주보며                                               通りを歩いて見つめあい
웃음짓고 스쳐간 추억들로 이 거릴 물들여가   笑いあってよぎってゆく思い出たちでこの通りが染まっていく
어린아이같은                                                        幼い子どものような
해맑은 너의 미소                                                  くったくのない君の微笑み
언제까지나 내가 지켜줄게 Oh                            いつまでも僕が守るよOh
이렇게 손을 잡고 길을 걷고                                こうやって手をつないで通りを歩いて
마주보며 또 웃음짓고                                          見つめあってまた笑いあって
너와함께 추억들을 하나씩 만들어가                 君と一緒に思い出をひとつずつ作っていく
때로는 지치고 두려워 질때라도 잊지마            時には疲れて恐れてしまうときでも 忘れないで
내가 항상 여기있을게                                          僕がいつもここにいるから
바로 오늘처럼                                                       ちょうど今日みたいに
니곁에 영원히                                                       君のそばに永遠に
woh wow,woh wow                                              woh wow,woh wow
이건 널 위한 노래                                                  これは君のための歌
wo woh yeah,yeah                                                wo woh yeah,yeah
소리없이 쌓여만 가는                                           音もなく積もり行くだけの
하얀 눈 위로                                                        白い雪の上に
서성거리며 늘어간                                             そわそわと増えてゆく
발자국들이 날 더 설레이게 해                           足あとたちがさらに僕をときめかせる



ジュンスの歌声はもちろんだけど。。。

         ジュノ君の詩が素敵やん~


            早朝の鐘の音に目を覚まして
    一日中どきどきしながらときめいて待ちわびていた
       君に会いに行く街角ごとに刻み込まれた
           愛しい僕たちの思い出
       音もなく積もっていくだけの白い雪の上に
       そわそわしながら増えていく足あとたちが
           僕をもっとときめかせる
              
             ここなんか特に好きかも~


            はぁ。

             キムツインズは少し汚れかけた心を浄化させてくれるなぁ。。。



   

       そして昨日のジュンスのツイ

올해겨울은 이 노래가 여러분께 따뜻한 선물이 되길 바래봅니다^^
모두 웃을수있는 행복한 크리스마스 되세요~ 그리고..
형 바쁜와중에도 내부탁에 흔쾌히 예쁜가사 써줘서 고마워^^
모두형 가사에 따뜻할꺼야~thank u for..


今年の冬この歌がみなさんに暖かいプレゼントになるよう願ってみます^^
みなさん笑うことができる幸せなクリスマスを~そして
ヒョン、忙しい中でも僕のお願いを快く受けてくれて美しい歌詞を書いてくれてありがとう^^
みんなヒョンの歌詞に暖かくなるでしょう~thank u for..

             



  ジュンス~~暖かいプレゼントありがとう~~~~

  ジュノ君の歌詞にほっこり暖かくなったよ~ 

          そして大好きなジュンスの歌声に癒された❤




 最後に今年のうちのクリスマスケーキをアップ^^


 無題keki1




                 そしてもう一つ。

             無題ke-ki2
                  主人が帰って来るのを待って夜中に二人で食べた

                 ちょっぴりビターで少しお高い大人のケーキ。

                      。。。息子には内緒^^;

                 
スポンサーサイト
 
Trackback(0) Comment(0) 
Category:ジュンス 
編集[管理者用] このページのトップへ 
 
Comment

 

 Secret?

 

 

 

Trackback
 
Copyright © 2018 ノルの日記。。。 Angel☆XIAH , all rights reserved.
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。